Der Strahl wird zweimal gebrochen: beim Eintritt (Winkel α, β) und beim
Austritt an der zweiten Fläche (α₂, β₂). Beide Male wird er zur dicken
Seite des Prismas hin abgelenkt.
Ablenkung δ = α + β₂ − γ, und im Prisma gilt β + α₂ = γ.
Beim Eintritt wird der Strahl zum Lot hin, beim Austritt genauso stark vom Lot
weg gebrochen – er läuft parallel zum einfallenden Strahl weiter, nur seitlich
versetzt. Der Parallelversatz wächst mit der Dicke und mit dem Einfallswinkel; mit
„ungebrochene Richtung“ ist er auf dem Karopapier abzulesen.